BoekBankafschrift naar CSV omzetten
Je hebt een PDF van je bank, maar je boekhouding of Excel wil een CSV? Zet je afschrift in seconden om naar een nette CSV met datum, bedrag, tegenrekening en omschrijving netjes in aparte kolommen — klaar om in te lezen of te filteren.
Sleep hier je PDF-bankafschrift
of klik om te kiezen — de eerste 10 pagina's zijn gratis.
🔒 Je afschrift wordt in de EU verwerkt en direct na conversie verwijderd. Wij bewaren je financiële data niet.
Zo maak je een CSV van je afschrift
Upload je PDF
Sleep één of meerdere PDF-afschriften in het venster. Digitaal of gescand — beide werken.
Controleer de kolommen
Je ziet datum, omschrijving, tegenrekening, bedrag en saldo netjes gescheiden. Klopt alles? Dan door naar de export.
Download de CSV
Exporteer naar CSV en open het in Excel, Numbers of lees het direct in je boekhoudpakket in.
Waarom een nette CSV het verschil maakt
CSV staat voor "comma-separated values": een simpel tekstbestand waarin elke transactie een regel is en elke kolom door een scheidingsteken van de volgende wordt afgescheiden. Juist omdat het zo simpel is, kan bijna elk programma het lezen — van Excel en Google Sheets tot vrijwel elk boekhoudpakket. Het venijn zit alleen in de details. Een CSV die er in het ene programma perfect uitziet, kan in het andere volledig door elkaar lopen. De twee grootste boosdoeners: het scheidingsteken en het decimaalteken.
In Nederland gebruikt Excel standaard de puntkomma (;) als scheidingsteken, terwijl veel internationale software juist de komma (,) verwacht. Komt daar een bedrag als "1.234,56" bij — met de komma als decimaalteken — dan raakt een import die de komma als kolomscheiding leest volledig in de war. Daarom levert Boekstract een CSV met een voorspelbare, consistente opmaak: één regel per transactie, een vaste kolomvolgorde en bedragen die netjes als getal worden herkend. Afschrijvingen krijgen een minteken, bijschrijvingen zijn positief, en de datum staat in een notatie die je boekhouding accepteert.
Waarom niet gewoon de PDF houden? Een PDF is gemaakt om te printen, niet om te lezen door software. Kopieer je de tekst, dan lopen kolommen door elkaar en verdwijnen bedragen in de omschrijving. Een CSV lost dat op: elke waarde staat in zijn eigen kolom, zodat je kunt sorteren, filteren, optellen of importeren zonder handwerk. Wil je liever meteen een opgemaakt werkblad, kijk dan bij bankafschrift PDF naar Excel. Vraagt je boekhoudpakket om bankmutaties in plaats van een kolombestand, dan is PDF naar MT940 of PDF naar CAMT.053 vaak de betere route. Controleer na de export altijd even de eerste paar regels, zodat je zeker weet dat het scheidingsteken en de decimalen kloppen voordat je een hele batch inleest.
CSV of MT940? Wil je transacties in Excel bekijken, sorteren of zelf koppelen, kies dan CSV. Vraagt je boekhoudpakket specifiek om een bankimport, dan is MT940 of CAMT.053 meestal de juiste keuze.
Werkt met jouw bank
Een CSV maken lukt met afschriften van elke grote Nederlandse bank. Bekijk de uitleg voor jouw bank:
Wil je de CSV meteen ergens inlezen? Lees hoe je een afschrift naar Moneybird, naar e-Boekhouden of naar Exact Online importeert. Terug naar de homepage.
Veelgestelde vragen
Welk scheidingsteken gebruikt de CSV?
De CSV heeft een consistente, voorspelbare opmaak met één regel per transactie. Opent je Excel de kolommen niet netjes, dan ligt dat meestal aan de regionale instelling (puntkomma versus komma). Je kunt de kolommen dan via "Tekst naar kolommen" alsnog splitsen.
Hoe worden bedragen en decimalen weergegeven?
Afschrijvingen krijgen een minteken, bijschrijvingen zijn positief. De bedragen worden zo aangeleverd dat je boekhouding of Excel ze als getal herkent. Controleer bij twijfel of het decimaalteken (komma of punt) overeenkomt met wat je import verwacht.
Kan ik de CSV in Excel openen?
Ja. Een CSV opent in Excel, Google Sheets en Numbers. Wil je meteen een opgemaakt werkblad met kolomkoppen, kies dan de Excel-export in plaats van CSV.
Welke kolommen zitten er in de CSV?
Per transactie datum, omschrijving, tegenrekening, bedrag en saldo — de velden die je nodig hebt om te sorteren, filteren of te importeren in je boekhouding.
Werkt het ook met gescande afschriften?
Ja. Naast digitale PDF's herkennen we ook gescande afschriften via tekstherkenning (OCR), zodat ook oudere of ingescande afschriften een nette CSV opleveren.